Counterpane [Russian translation]

Странно,

Изменения приходят с возрастом.

Некоторые вещи пропадают за день

А некоторые вещи исчезают медленно.

Ты и я, словно чернила, окрашиваем все остальные страницы.

Мы снова на краю света,

Шаг назад – это шаг вперёд.

Здесь бывали ранее, когда мы были невинны,

Я видела знаки, но не могла подобрать слова.

Теперь мы застряли в пустоши,

Во тьме все обожают тебя,

Так сожалею о том, что никогда не говорила,

Я должна была уйти, я всегда этого хотела.

Стыдно,

Некого винить.

Иногда люди объединяются по ошибке,

Больно уходить,

Но мы просто дешёвые игрушки, вечно ломаемся.

Мы снова на краю света,

Шаг назад – это шаг вперёд.

Здесь бывали ранее, когда мы были невинны,

Я видела знаки, но не могла подобрать слова.

Теперь мы застряли в пустоши,

Во тьме все обожают тебя,

Так сожалею о том, что никогда не говорила,

Я должна была уйти, я всегда этого хотела.

Мы снова на краю света,

Время никогда не исцелит от разлуки.

Здесь бывали ранее, когда мы были невинны,

Строим эту новейшую тюрьму так долго,

Так долго.

Мы снова на краю света,

Шаг назад – это шаг вперёд.

Здесь бывали ранее, когда мы были невинны,

Я видела знаки, но не могла подобрать слова.

Теперь мы застряли в пустоши,

Во тьме все обожают тебя,

Так сожалею о том, что никогда не говорила,

Я должна была уйти, я всегда этого хотела.

• Artist:The Birthday Massacre
• Album:Under Your Spell [2017]