Alibis [French translation]

Je t'ai vu sur une photo,

La réponse est dans ton regard,

Il me ramène à tout

Ce que nous avons laissé derrière nous

Tu te caches dans un parfait mensonge,

Une photo de nous deux

Je t'entends murmurer des alibis

Il y a une ombre ici,

Mais aucune lumière derrière moi

Les taches de sang sur le sol

Me rappellent

Que l'heure se rapproche.

Tourne tel un couteau en moi

Je ne l'ai jamais autant voulu que maintenant

Viens, tiens toi à mes côtés

Les murs se rapprochent maintenant,

Ce sentiment refuse de disparaître

Le message est clair,

Il n'y a personne ici

Il vaut mieux s'en aller

Je t'attends,

Je suis seul

Et de l'autre côté du mur,

Je t'entends murmurer des alibis

Il y a une ombre ici,

Mais aucune lumière derrière moi

Les taches de sang sur le sol

Me rappellent

Que l'heure se rapproche.

Tourne tel un couteau en moi

Je ne l'ai jamais autant voulu que maintenant

Viens, tiens toi à mes côtés

Il y a une ombre que nous jetons

Dans le sang que nous avons laissé derrière nous

Je ne l'ai jamais autant voulu que maintenant

Viens, tiens toi à mes côtés

Il n'y a jamais eu de lumière derrière moi,

Ça tourne tel un couteau en moi

Je ne l'ai jamais autant voulu que maintenant

Viens, tiens toi à mes côtés

Viens, tiens toi à mes côtés

• Artist:The Birthday Massacre
• Album:Hide and Seek [2012]