Could I Have This Kiss Forever [French translation]

Encore et encore, je te regarde dans les yeux

Tu es tout ce que je desire,

Tu t'es emparé de moi

Je veux te serrer dans mes bras,

Je veux être près de toi,

Je ne veux jamais te laisser aller

Je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais,

J'ai besoin de savoir...

Pourrais-je avoir ce baiser pour toute une vie?

Pourrais-je te regarder dans les yeux?

Pourrais-je avoir cette nuit à partager, cette nuit ensemble? Pourrais-je te serrer tout contre moi?

Pourrais-je te serrer contre moi pour toute une vie?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais, à jamais?

Encore et encore, j'ai rêvé de cette nuit

Maintenant tu es ici à mes côtés,

Tu es près de moi

Je veux te serrer, te toucher, te goûter,

Fais en sorte que tu ne veuilles que moi

Je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais

Oh, bébé, s'il te plait...

Pourrais-je avoir ce baiser pour toute une vie?

Pourrais-je te regarder dans les yeux?

Pourrais-je avoir cette nuit à partager, cette nuit ensemble? Pourrais-je te serrer tout contre moi?

Pourrais-je te serrer contre moi pour toute une vie?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais, à jamais?

Je ne veux qu'aucune nuit ne passe

Sans toi à mes côtés,

Je veux simplement que tous mes jours

Soient passes à tes côtés,

Vivre seulement pour t'aimer

Et bébé, oh, en passant...

Pourrais-je avoir ce baiser pour toute une vie?

Pourrais-je te regarder dans les yeux?

Pourrais-je avoir cette nuit à partager, cette nuit ensemble? Pourrais-je te serrer tout contre moi?

Pourrais-je te serrer contre moi pour toute une vie?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais?

Pourrais-je avoir ce baiser à jamais, à jamais?

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney: The Greatest Hits (2000)