Costume Makes The Clown [French translation]

Je t'avais dit que j'étais satisfaite de ma petite poitrine

et bien ce n'est pas le cas

Je disais que j'étais sûre que le monde allait changer

et bien ce n'est plus le cas

J'avais juré ne pas m'occuper de ce que les gens pouvaient dire

mais c'est en fait le cas

j'avais promis de ne jamais te mentir

Mais regardes comment j'enlève ce maquillage

avant que je n'oublie mon vrai visage

Je ne suis pas là pour t'abandonner

mais l'habit fait le moine

ainsi va la vie

ne m'en veux pas pour ça

c'est à ton tour maintenant de me tromper

Les promesses que j'avais faites ce sont évaporées

Mias j'espère vraiment ne pas t'avoir vexé

je ne suis pas une sainte

mais je ne suis pas la salope que tu imagines

et je ne sens pas toujours les fraises et la chantilly

Alors regardes comment j'enlève ce maquillage

Avant que j'oublie qui je suis

Je ne suis pas là pour t'abandonner

mais l'habit fait le moine

ainsi va la vie

ne m'en veux pas pour ça

c'est à ton tour maintenant de me tromper

Je ne suis pas là pour t'abandonner

mais l'habit fait le moine

ainsi va la vie

ne m'en veux pas pour ça

c'est à ton tour maintenant de me tromper

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)