Cose della vita [French translation]

Ce sont des situations humaines

Ces moments entre nous

Les détachements (séparations) et les retours

A n'y rien comprendre ensuite

Déjà....comme tu vois

Je suis entrain de penser à toi...depuis un moment

Ce sont des conditions humaines

Aller bien ou non

Cela peut dépendre des jours

Des nostalgies que j'ai

Déjà....comme tu vois

Je suis entrain de penser à toi

Comme si ce temps n'avait jamais passé (ne s'était jamais écoulé)

Où avons-nous été, que sommes-nous ensuite

Limitrophes de coeur sauf que chacun reste

Derrière les palissades de ses orgueils (à soi)

Je suis entrain de penser à toi

Je suis entrain de penser à nous...

Ce sont des choses de la vie

Elles sont à prendre un peu comme ça

ça déjà été fatigant

D'arriver jusqu'ici

Déjà...comme tu vois

Je reste encore debout

Parce que

Tous mes rêves sont humains

Avec les mains je les prendrais, oui car

Mes rêves à moi sont humains

Avec les mains je les prendrais

Ce sont des choses de la vie

Et puis où est la vie, où est-elle, où est-elle

Si depuis quand elle est partie

C'est une poursuite, puis où est-elle, où est-elle

Déjà....comme tu vois

Je suis entrain de penser à toi

Cette nuit qui s'écoule lentement à mes côtés

Je cherche à l'affronter, à la saisir

E si je prends les courbes du coeur en dérapant un peu

Je veux la provoquer aussi maintenant que que

Je suis entrain de penser à toi

Je suis entrain de penser à nous

Depuis un moment...

Déjà

Depuis un moment....

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)