Cosa farai [Romanian translation]

Ce voi face acum că tu pleci,

Spune-mi ce vei face, eu voi înnebuni.

Ca să te uit voi face pe dracu-n patru.

Voi fi puternic mâine, o vei vedea.

Ce vei face dacă nu poți să dormi,

Spune-mi, ce vei spune lumii despre noi?

S-a terminat așa și te vei găsi

Deodată căutând în vânt.

Când visai cu mine casa ta

Te vedeam deja îmbrăcată în roz.

Lângă mine te simțeai în siguranță,

Fără probleme, fără frică.

Ca o stea străluceai, erai a mea,

Îți mergea puternic fantezia,

Totul părea mai frumos decât un joc,

Era dragostea, nu era puțin.

Și mă gândesc zi și noapte tot la tine,

Nimic ciudat, aveai nevoie de ajutor,

Dar ca un idiot eu nu observam,

Tu plecai, eu te pierdeam!

Ce voi face? Mamă, ce dezordine...

Ce voi face? Câte zile o să treacă

Fără tine, doar gândindu-mă?

Când opreai minutele și orele

Ca să nu pierzi o clipă de iubire,

Ce frumoasă erai în cearceafuri.

Și mintea mea zboară încă

Când stângeai mai tare perna,

Spuneai "gândește c-ar fi un copil".

Totul părea mai frumos decât un joc,

Era dragostea, nu era puțin.

S-a terminat așa și te vei găsi

Deodată căutând în vânt.

Când visai cu mine casa ta

Te vedeam deja îmbrăcată în roz.

Lângă mine te simțeai în siguranță,

Fără probleme, fără frică.

Când opreai minutele și orele

Ca să nu pierzi o clipă de iubire

Ce frumoasă erai în cearceafuri.

Și mintea mea zboară încă

Când stângeai mai tare perna,

Spuneai "gândește c-ar fi un copil".

Totul părea mai frumos decât un joc,

Era dragostea, nu era puțin.

• Artist:Pupo
• Album:Più di prima (1980)