Cosa c'è dall'altra parte [English translation]

What's on the other side?

Come back and tell me clearly

that there is nothing,

that what they told us is not true

that there is much more beyond life

But then what's the use,

if you still remain on the other side

stubborn as you have always been?

Who will hear you, now?

Who will hear you, now,

that is not true, as they have promised us?

Go out of time and they give you some more

I'll give you the rest

And now move this fucking hand

and put back our destiny.

Let me hear how vibrate strings

and buildings if you just play near me.

And, as soon as we have time to get drunk again,

I swear it will be without thought.

You'll be right every time

you will scold me if I've been a little too light

that if it exists or does not exist it doesn't matter:

we'll find it out another time.

What's on the other side?

Tell me if you've seen anything important then,

to tell it to people.

Here nobody ever tells us if it is interesting.

What then is missing on the other side?

Have you reminded of me for a moment, a single moment?

Although it may seem a little trivial,

a very small detail

And now move this fucking hand

and put back our destiny.

Let me hear how vibrate strings

and buildings if you just play near me.

And, as soon as we have time to get drunk again,

I swear it will be without thought.

You'll be right every time

you will scold me if I've been a little too light

and don't let what you saw

take you away from whom you've met.

Let me go for a ride with your smile,

let's say fuck to all the Paradise

that, if it exists or does not exist it doesn't matter:

Who cares if on the other side

the light is new, people are new too.

Come back immediately

you can expect a lot from a place like the world,

just move the curtains.

And now move this fucking hand

and put back our destiny.

To me, what there is after this life, I swear

you can tell me it's all a mess

so come back and forget as well

how out there it was a little nicer

and don't let what you saw

deceive you, since this is an imperfect world.

Let me go for a ride with your smile,

let's say fuck to all the Paradise

that, if it exists or does not exist, it does not matter:

we'll find it out another time

that, if it exists or does not exist, it doesn't matter:

we will find it out another time

another time

• Artist:Negramaro