Corazón descalzo [Serbian translation]

Pretražio sam po tvojim stvarima i nisam našao

više od jedne beleške koja bi vodila,

tamo gde si govorila da ideš da se vratiš ne kasnije od deset.

Od sekundi sam napravio obale na koje skoro nikada nisam kročio nogama,

dani se toliko protežu, da još uvek ovde čekam

da čujem tvoje ključeve iza zidova.

Reci mi, kako ću sada?

Kako da živim moj život ako me prestignu sati?

ako se zateknem izgubljen u svim pričama

koje putuju mojim tačkama

Reci mi, kako ću sada?

ako mi "volim te" zvuči kao pucanj iz pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, ukusa je šale

Ko će se usuditi da me voli

kada ne ostane aplauz i ne viču moje ime,

sa bosim srcem od puta grešaka?

Na svakoj liniji mojih ruku,

na svakom od mojih klavira sam te tražio,

neki umišljaju da su te videli

bez skrivanja slažem svet snova.

Pravio sam bašte od tišina u kojima skoro nikada nisam video da kiša pada

šegrtovao u barovima,

završavao sam ljubeći sve kristale

kada me još jednom odsjaj varao.

Reci mi, kako ću sada?

Kako da živim moj život ako me prestignu sati?

ako se zateknem izgubljen u svim pričama

koje putuju mojim tačkama

Reci mi, kako ću sada?

ako mi "volim te" zvuči kao pucanj iz pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, ukusa je šale

Ko će se usuditi da me voli

kada ne ostane aplauz i ne viču moje ime,

sa bosim srcem od puta grešaka?

Reci mi, kako ću sada?

Kako da živim moj život ako me prestignu sati?

ako se zateknem izgubljen u svim pričama

koje putuju mojim tačkama

Reci mi, kako ću sada?

ako mi "volim te" zvuči kao pucanj iz pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, ukusa je šale

Ko će se usuditi da me voli

kada ne ostane aplauz i ne viču moje ime,

sa bosim srcem od puta grešaka?

Sa bosim srcem od puta grešaka...

Sa bosim srcem od puta grešaka...

• Artist:Pablo Alborán