Corazón descalzo [Greek translation]

Έχω ψάξει στα πράγματά σου και δεν το βρήκα

περισσότερο από ένα σημείωμα που κράτησα,

όπου έλεγες ότι θα γυρνούσες πιο αργά από τις δέκα

Από τα δεύτερα έκανα ακτές στις οποίες σχεδόν ποτέ δεν πατούσα,

οι μέρες μάκραιναν τόσο, που ακόμη είμαι εκεί περιμένοντας

να ακούσω τα κλειδιά σου μέσα από τον τοίχο.

Πες μου τι κάνω τώρα;

Πως να ζήσω τη ζωή μου σαν να μου περισσεύουν ώρες;

αν βρεθώ χαμένος σε όλες τις ιστορίες

που περνάν τις ελιές μου

Πες μου τι κάνω τώρα;

αν το σ' αγαπώ μου ακούγεται σφαίρα από πιστόλι

αν η αγκαλιά δεν είναι δική σου, μου φαίνεται αστείο

Ποιος θα τολμήσει να με αγαπήσει

όταν δεν μένει χειροκρότημα ούτε φωνάζουν το όνομά μου,

με ξυπόλητη την καρδιά σε μία πορεία από λάθη;

Σε κάθε αποτύπωμα των χεριών μου,

σε κάθε πλήκτρο του πιάνου μου σε έψαξα

μερικοί προσποιούνται ότι σε έχουν δει

χωρίς απόκρυψη γυρίζω τον κόσμο ανάποδα

Έκανα κήπους σιωπών στους οποίους σχεδόν ποτέ δεν είδα να βρέχει

κάνοντας πρακτική σε μπαρ,

τελείωσα φιλώντας όλα τα κρύσταλλά

όταν η αντανάκλαση με ξεγελούσε μια φορά.

Πες μου τι κάνω τώρα;

Πως να ζήσω τη ζωή μου σαν να μου περισσεύουν ώρες;

αν βρεθώ χαμένος σε όλες τις ιστορίες

που περνάν τις ελιές μου

Πες μου τι κάνω τώρα;

αν το σ' αγαπώ μου ακούγεται σφαίρα από πιστόλι

αν η αγκαλιά δεν είναι δική σου, μου φαίνεται αστείο

Ποιος θα τολμήσει να με αγαπήσει

όταν δεν μένει χειροκρότημα ούτε φωνάζουν το όνομά μου,

με ξυπόλητη την καρδιά σε μία πορεία από λάθη;

Πες μου τι κάνω τώρα;

Πως να ζήσω τη ζωή μου σαν να μου περισσεύουν ώρες;

αν βρεθώ χαμένος σε όλες τις ιστορίες

που περνάν τις ελιές μου

Πες μου τι κάνω τώρα;

αν το σ' αγαπώ μου ακούγεται σφαίρα από πιστόλι

αν η αγκαλιά δεν είναι δική σου, μου φαίνεται αστείο

Ποιος θα τολμήσει να με αγαπήσει

όταν δεν μένει χειροκρότημα ούτε φωνάζουν το όνομά μου,

με ξυπόλητη την καρδιά σε μία πορεία από λάθη;

Με ξυπόλητη την καρδιά σε μία πορεία από λάθη...

Με ξυπόλητη την καρδιά σε μία πορεία από λάθη...

• Artist:Pablo Alborán