Controvento [Turkish translation]

Ben inanmıyorum mucizelere,

en iyisi kendini kurtar

en iyisi kendi içine bak.

Bu hayat, yaralar bırakıyor,

bu hayat, ürpertiler yaşatıyor,

kimi zaman, daha çok bir mücadele.

Şu boşluk var, bilmediğin,

hem hiç söylemediğin,

damarlarında tutuşan sanki

dünya sana karşıymış da

sen nedenini bilmiyormuşsun gibi,

biliyorum, iyi hatırlıyorum bunu.

Ben buradayım

dinlemek için bir hayali,

konuşmayacağım

ihtiyaç duymazsan,

ama burada olacağım,

çünkü böylece kendimi

senin yanında hissederim,

seyahat ederken rüzgara karşı.

Çözeceğim

belki bir iki şeyi, belki hiçbirini,

ama burada olacağım,

önemli olan da bu.

Su olacağım,

bir ânı söndüreceğim,

senin yanında

seyahat ederken rüzgara karşı.

Sonuçta zamanı yalnızca o bilir,

ne zaman ve nasıl sonlanacağını

acı çekişin ve yakınmanın.

Şu boşluk var, bilmediğin,

hem hiç söylemediğin,

damarlarında tutuşan, sanki

dünya sana karşıymış da

sen nedenini bilmiyormuşsun gibi,

biliyorum, iyi hatırlıyorum bunu.

Ben buradayım

dinlemek için bir hayali,

konuşmayacağım

ihtiyaç duymazsan,

ama burada olacağım,

çünkü böylece kendimi

senin yanında hissederim,

seyahat ederken rüzgara karşı.

Çözeceğim

belki bir iki şeyi, belki hiçbirini,

ama burada olacağım,

önemli olan da bu.

Su olacağım,

bir ânı söndüreceğim,

senin yanında

seyahat ederken rüzgara karşı. (×3)

Su olacağım,

bir ânı söndüreceğim,

senin yanında

seyahat ederken rüzgara karşı.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)