Controvento [Romanian translation]

Eu nu cred în miracole,

mai bine eliberează-te,

mai bine caută în interiorul tău.

Viața asta îți lasă cicatrici,

și asta îți dă fiori,

uneori e mai mult o luptă.

E golul acela interior pe care nu-l știai,

despre care apoi nu mai vrei să vorbești,

care-ți arde în vene ca și când

toată lumea e contra ta

iar tu nu știi de ce,

Eu știu, mi-l amintesc foarte bine.

Eu sunt aici

ca să ascult povestea unui vis,

Nu voi scoate niciun cuvânt

dacă nu ai nevoie de el,

dar voi fi aici

pentru că aici mă simt

lângă tine,

călătorind contra vântului.

Voi îndrepta lucrurile

poate puțin sau deloc,

dar voi fi aici

și asta e tot ce-i important.

Voi fi apa

care va stinge un moment

lângă tine

călătorind contra vântului.

Timpul, doar el știe

când și cum se va sfârși

suferința și tânguirea ta.

E golul acela interior pe care nu-l știai,

despre care apoi nu mai vrei să vorbești,

care-ți arde în vene ca și când

toată lumea e contra ta

iar tu nu știi de ce,

Eu știu, mi-l amintesc foarte bine.

Eu sunt aici

ca să ascult povestea unui vis,

Nu voi scoate niciun cuvânt

dacă nu ai nevoie de el,

dar voi fi aici

pentru că aici mă simt

lângă tine,

călătorind contra vântului.

Voi îndrepta lucrurile

poate puțin sau deloc,

dar voi fi aici

și asta e tot ce-i important.

Voi fi apa

care va stinge un moment

lângă tine

călătorind contra vântului. (× 3)

Voi fi apa

care va stinge un moment

lângă tine

călătorind contra vântului.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)