Controvento [Japanese translation]

私は奇跡を信じない

君が自由になるのはいい

まわりを見る方がいい

この人生は傷を残す

震えさせる

時には戦いに似ている

君の気づかないすきまがあることを

君は言わない

それは血管の中で燃える

まるで世界が君に向かってくるみたいに

でも君はをの理由を知らない

私にはわかる　よく覚えている

私はここにいる

夢の言葉を聞くために

話さない

君がそれを必要でなくても

でも私はいる

それが私の感じることだから

君のそばにいる

風に逆らって旅して

私が解決するのは

多分ほんの少しだけ

でも私はいる

そのことが大事

私は水になる

一瞬（火を）消す

君のそばで

風に逆らって旅して

時間だけが知っている

いつどのように終わるのか

君の苦しみや嘆きがいつまで続くのか

君の気づかないすきまがあることを

君は言わない

それは血管の中で燃える

まるで世界が君に向かってくるみたいに

でも君はをの理由を知らない

私にはわかる　よく覚えている

私はここにいる

夢の言葉を聞くために

話さない

君がそれを必要でなくても

でも私はいる

それが私の感じることだから

君のそばにいる

風に逆らって旅して

私が解決するのは

多分ほんの少しだけ

でも私はいる

そのことが大事

私は水になる

一瞬（火を）消す

君のそばで

風に逆らって旅して

私は水になる

一瞬（火を）消す

君のそばで

風に逆らって旅して

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)