Controvento [Greek translation]

Ακόμη δεν το ξέρεις

Αλλά κάτι μέσα μου έσβησε,

είναι ήδη λίγος καιρός που

προσπαθώ να μιλήσω σε 'σένα,

δεν κατάλαβες ποτέ

δεν έβλεπες τον αργό μου μαρασμό

εσύ δεν αντιλαμβανόσουν ότι

κάθε μέρα εγώ

απομακρυνόμουν πάντα περισσότερο από εσένα

Ήθελα να σου πω ότι όλα ετοιμάζονται να τελειώσουν

Μα υπάρχουν λέξεις που μετά δεν καταφέρνουν να βγουν

Ήθελα να σου πω από όταν δεν μου έφτανες

Και ότι περισσότερες από μια νύχτες επιστρέφοντας έχασα τα κλειδιά

Για να ανοιχτώ σε εσένα,για να ανοιχτώ σε εσένα,και είμαι πάντα περισσότερο κλεισμένος σε 'μένα.

Πήρα κιόλας την πτήση

και τώρα που πηγαίνω αντίθετα στον άνεμο

δεν θα το ξανασκεφτώ

αυτή τη φορά όχι,εσύ όμως ακόμη δεν το ξέρεις

Ήθελα να σου πω ότι όλα ετοιμάζονται να τελειώσουν

Μα υπάρχουν λέξεις που μετά δεν καταφέρνουν να βγουν

Ήθελα να σου πω από όταν δεν μου έφτανες

Και ότι περισσότερες από μια νύχτες επιστρέφοντας έχασα τα κλειδιά Ενώ εσύ έχανες εμένα

Ήθελα να σου πω ότι ίσως μπορούσε να πάει καλύτερα

Μα αύριο δεν θα είμαι εκεί μαζί σου στο ξύπνημα σου

ΌΧΙ δεν θα είμαι πια εκεί.δεν θα είμαι πια εκεί

ότι τελείωσε εσύ θα το μάθεις έτσι,θα το μάθεις έτσι.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)