Controvento [German translation]

Ich glaube nicht an die Wunder,

Es ist besser, dass du dich befreist,

Es ist besser, dass du dich drinnen anschaust.

Dieses Leben hinterlässt blaue Flecken,

Es bringt Schüttelfrost,

Manchmal ist es eher ein Kampf.

Es gibt diese Leerheit, die du nicht kennst,

Du sprichst nie darüber,

Es brennt in deinen Adern, als ob

die Welt gegen dir ist

Und du weißt nicht warum

Ich weiß es, ich erinnere mich gut

Ich bin hier

Um auf einen Traum zu hören

Ich werde nicht sprechen,

Wenn ich es nicht brauche

Aber ich werde da sein

Denn so fühle ich mich

neben dir,

Wenn ich gegen den Wind reise

Ich werde lösen

Vielleicht wenig oder nichts,

Aber ich werde da sein

Und es ist was wichtig ist

Ich werde Wasser sein,

das für einen Moment abgestellt

neben dir wird

Wenn ich gegen den Wind reise.

So viel Zeit, nur sie weißt

wann und wie es enden wird

dein Leiden und deine Klage.

Es gibt diese Leerheit, die du nicht kennst,

Du sprichst nie darüber,

Es brennt in deinen Adern, als ob

die Welt gegen dir ist

Und du weißt nicht warum

Ich weiß es, ich erinnere mich gut

Ich bin hier

Um auf einen Traum zu hören

Ich werde nicht sprechen,

Wenn ich brauche es nicht

Aber ich werde da sein

Denn so fühle ich mich

neben dir,

Wenn ich gegen den Wind reise

Ich werde lösen

Vielleicht wenig oder nichts,

Aber ich werde da sein

Und es ist was wichtig ist

Ich werde Wasser sein,

das für einen Moment abgestellt

neben dir wird

Wenn ich gegen den Wind reise. (x3)

Ich werde Wasser sein,

das für einen Moment abgestellt

neben dir wird

Wenn ich gegen den Wind reise.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)