Confesso [Bosnian translation]

Priznajem da sam te voljela, priznajem

Neću pocrvenjeti govoreći to, neću pocrvenjeti

Osjećam se kao druga žena, osjećam se

Ali plakati zbog tebe, neću

Pobjeći od ljubavi ima svoju cijenu

I kroz noći neprospavane ja sam prošla

U ne mogućnosti da položim svoju glavu na jastuk

Počinjem uviđati da nije lahko oprostiti

Ali tražiti oprost, ja neću

Ne, dok ti to ne učiniš prvi

Puzajući na tvojim nogama

Izgubljena, ja sam te obožavala

Dok nisam pronašla sebe, sasvim izgubljenu

Od sada, ti više nisi

Moj život, gospodar mog života

Ali si, sigurno, bio moja ljubav, vječna

Ne misli više na mene, ne misli

Ne želim čuti za tebe, čak ni u pismima

Mamiš druge žene, mamiš

Umorna sam od toga da mi govore o tebi, umorna sam

Ne piši mi, ne nagovaraj me

Želim da znaš razlike između mene

I onih koje su ti dale svoj život

Meni više ne pripadaš

Ali nećeš porazitii moj ponos, nećeš

Jer sam ja već poražena odavno

Puzajući na tvojim nogama

Izgubljena, ja sam te obožavala

Dok nisam pronašla sebe, sasvim izgubljenu

Od sada, ti više nisi

Moj život, gospodar mog života

Ali si, sigurno, bio moja ljubav, vječna

• Artist:Amália Rodrigues