Como dos extraños [French translation]

J’ai eu peur de la solitude

et l’énorme peur de mourir loin de toi.

J’avais envie de pleurer

sentant à côté de moi

la moquerie de la réalité !

Et le cœur m’a supplié

de te chercher

et de lui donner ton amour.

Le cœur me le demandait

et puis je t’ai cherchée

en te croyant mon salut.

Et maintenant que je suis devant toi,

nous semblons, vois-tu, deux étrangers.

Une leçon que j’ai enfin apprise :

comment les années changent les choses !

Angoisse de savoir,

mortes déjà l’illusion et la foi,

désolé si tu me vois pleurer,

les souvenirs m’ont fait mal !

La lumière du soleil a pâli

en t’écoutant parler froidement.

Notre amour était si différent

et ça fait mal de vérifier

que tout, tout est terminé.

Quelle erreur de te revoir

pour me ramener le cœur brisé !

De retour, ce sont mille fantômes

en se moquant de moi

et des heures de celui mort hier.

Et maintenant que je suis devant toi,

nous semblons, vois-tu, deux étrangers.

Une leçon que j’ai enfin apprise :

comment les années changent les choses !

Angoisse de savoir,

mortes déjà l’illusion et la foi,

désolé si tu me vois pleurer,

les souvenirs m’ont fait mal !

• Artist:Roberto Goyeneche