Comment te dire adieu ? [Danish translation]

Under ingen omstændigheder vil jeg ikke

Komme ud af det værre end før

Du skal forklare det en smule bedre til mig

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

Mit hjerte af flint antændes let

Dit hjerte af pyrex er ildsikkert

Jeg er helt forvirret, jeg kan ikke

Få mig selv til at sige farvel

Jeg ved godt, at en gammel kæreste

Har lidt til ingen held

Men for mig

En forklaring er mere værd

Under ingen omstændigheder vil jeg ikke

Vise dig mine øjne

Gemt bag en Kleenex, ville jeg bedre vide

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

Du havde forbudt

Vores søvnløse natter

Vores gråblå morgener

Men for mig

En forklaring er mere værd

Under ingen omstændigheder vil jeg ikke

Vise dig mine øjne

Gemt bag en Kleenex, ville jeg bedre vide

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

Hvordan jeg kan sige farvel til dig

• Artist:Françoise Hardy