Comforting Lie [French translation]

Je suis partie du mauvais pied

À présent, je ne suis plus moi-même

Je suis Jekyll, je suis Hyde

J'ai trouvé cet endroit pour me cacher

Cherche-moi

Oh, tant de va-et-vient

Tant d'aller-retours

Si instable

J'arrive pas à m'enlever ce goût de la bouche

Avale-le

Fais semblant

Retiens-le, retiens tout

Laisse-le se développer

Fabrique une bombe

Explose-le, fais tout exploser

Nettoie tout ça

Mets un terme à cette histoire

Je suis une personne normale

Sans ces problèmes

Depuis quand est-ce différent ?

Aveux si gênants

Je suis à nouveau au bord des larmes

Retiens-le, retiens tout

Laisse-le se développer

Fabrique une bombe

Explose-le, fais tout exploser

Nettoie tout ça

Mets un terme à cette histoire

Oh regarde, j'ai enlevé le pansement

L'ai-je enlevé trop tôt ?

Confession tordante

Mon grand pas courageux

N'halète pas le prévisible

Un mensonge rassurant ne peut pas durer

Une liste prédestinée de cet amour gênant

C'est si triste

Retiens-le, retiens tout

Laisse-le se développer

Fabrique une bombe

Explose-le, fais tout exploser

Nettoie tout ça

Mets un terme à cette histoire

Arrange, arrange-le

Rends-le

Non merci

Lance-le, lance-le au loin

Éliminer

Laisse tomber

J'arrive pas à savoir

Ce tir à la corde

Je me sens faible

• Artist:No Doubt
• Album:Return of Saturn (2000)