Come Undone [Persian translation]

رویای معصوم من

ساخته شده از پوست و نفس

من منتظر تو مانده ام

با نشانه یک خانه خالکوبی شده

تولدت مبارک برای تو ساخته شد

هیچوقت نمیتونم از سقوط کردن در شکافها دوری کنم

نمیتونم باور کنم که تو داری قلب من رو به تکه هایی تبدیل میکنی

اوه، یه مقدار زمان میبره

ممکنه برای داغون کردن (جدا شدن) مجبور بشی کمی جنایت انجام بدی

حالا ما سعی میکنیم که نسبت به امید و ترسی که اون بیرون هست، کور باقی بمونیم

هی بچه، وحشی تر از باد بمون و منو وادار به گریه کن

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

واژه ها

با من دژاوو بازی می کنن

مثل صدای رادیو

قسم میخورم که قبلا شنیدمش

لرزیدن یه چیز واقعیه

یا جادوییه که من از سر انگشتات تغذیه اش میکنم

هیچوقت نمیتونم از سقوط کردن در شکافها دوری کنم

نمیتونم باور کنم که داری قلبمو به تکه هایی تقسیم میکنی

در حالیکه تو یه آسمون پر از برفیم، بالاخره با این داغون شدنمون کنار میایم

حالا ما سعی میکنیم که نسبت به امید و ترسی که اون بیرون هست، کور باقی بمونیم

هی بچه، وحشی تر از باد بمون و منو وادار به گریه کن

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

هیچوقت نمیتونم از سقوط کردن دوری کنم

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

هیچوقت نمیتونم از سقوط کردن دوری کنم

به کی احتیاج داری، عاشق کی هستی؟

هیچوقت نمیتونم از سقوط کردن دوری کنم

به چه کسی احتیاج داری، عاشق کی هستی وقتی که داغون شدی؟

• Artist:Duran Duran
• Album:Duran Duran