Come se non fosse stato mai amore [Hungarian translation]

Tegnap megértettem, hogy mától Nélküled kezdek

És Te.. a hiányzó levegő, mintha én is átlátszó lennék

És szeretnék elrohanni, és elrejtőzni mindettől

De maradok itt mozdulatlanul, anélkül, hogy szólnék

Nem sikerül elszakadnom Tőled

És kitörölnöm... minden oldalt az emlék-képeiddel

És tovább élni... MINTHA SOSEM LÉTEZETT VOLNA SZERELEM

Túl fogom élni

De most még nem tudom hogyan

Az idő néhányszor tud segíteni

Hogy a fájdalom kevésbé érződjön

Hogy el lehessen felejteni

De most ez még nagyon korán van

És maradok itt mozdulatlanul, anélkül, hogy szólnék

Nem sikerül elfáradnom Tőled (beléd fáradnom)

És kitörölnöm... minden a oldalt az emlék-képeiddel

És tovább élni... MINTHA SOSEM LÉTEZETT VOLNA SZERELEM

MINTHA NEM LETT VOLNA SZERELEM

MINTHA SOSEM LÉTEZETT VOLNA..

És szeretnék elrohanni, szeretnék elrejtőzni

De maradok megint így, anélkül, hogy szólnék

Anélkül, hogy azt mondanám Neked „NE MENJ EL”

„NE HAGYJ EZEK KÖZT AZ OLDALAK KÖZT”

És aztán, és aztán, és aztán tovább élni

MINTHA SOSEM LÉTEZETT VOLNA SZERELEM

MINTHA NEM LETT VOLNA SZERELEM

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)