Come fosse ieri [Turkish translation]

Beni bileceksin

blucin bedenimden

ve ben düşünmeden

peşinden geleceğim.

Geri döneceğim sana,

söylemek için ne çok sevgi olduğunu;

geri döneceğim, çünkü

bunu hiç söylemedim sana.

Hiç…

Aç kollarını, kendini ver,

geri dönüyor kokun, beni

yanında görme arzun,

sormadan sana: elinden gelir mi

dünmüş gibi beni sevmek?..

Dün…

Paylaşmak yeter

ve yakınlaşmak biraz –

bu kez kaybetmem seni

gizlemeden kendimi,

söylenmemiş evetler ile “yo, bilmiyordum bunu”lar

ve “niçin?”ler arasına.

Vazgeçmeyeceğim

kalp atışlarının sesinden,

sevgi oluşundan.

Aç kollarını, kendini ver,

geri dönüyor kokun, beni

yanında görme arzun,

sormadan sana: Elinden gelir mi

dünmüş gibi beni sevmek?..

Dün…

Kollarını aç, ver bana

olanca arzunu;

Geri döneceğim sana,

söylemek için ne çok sevgi olduğunu;

hâlâ sevgi olduğunu…

Aç kollarını, kendini ver,

geri dönüyor kokun, beni

yanında görme arzun,

sormadan sana: Elinden gelir mi

dünmüş gibi beni sevmek?..

Dün…

Beni bileceksin

blucin bedenimden –

umarım

öyle olur.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Guardando il cielo (2016)