Come Back Liza [German translation]

Jedesmal, wenn ich nicht bei Lisa bin,

kommt mir Wasser in die Augen.

Jedesmal, wenn ich nicht bei Lisa bin,

kommt mir Wasser in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Ich erinnere mich, als die Liebe noch jung war,

kam mir Wasser in die Augen.

Da war einer, aber jetzt sind da zwei

Wasser kommt mir in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Wenn der Abend hereinbricht,

kommt mir Wasser in die Augen.

Ich muss den Ruf meiner Lisa hören,

Wasser kommt mir in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Auf dem Marktplatz stehend,

kommt mir Wasser in die Augen.

Bald fühle ich ihre warme Umarmung,

Wasser kommt mir in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Im Schatten steh ich eine Weile,

Wasser kommt mir in die Augen.

Bald werde ich Lisas Lächeln sehn,

Wasser kommt mir in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Jedesmal, wenn ich nicht bei Lisa bin,

kommt mir Wasser in die Augen.

Jedesmal, wenn ich nicht bei Lisa bin,

kommt mir Wasser in die Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

Komm zurück, Lisa, komm zurück, Mädchen,

wisch die Tränen aus meinen Augen.

• Artist:Harry Belafonte