Com'è facile [Turkish translation]

Yüzüm, sevimli böyle,

mağrur ve dikkatli, bakışım da,

içine işleyen…

Ayakkabılarım tıpatıp aynısı

kişiliğimin…

Nasıl da pratik hayata

bakışım… senin erkek olarak,

hayatta yapamadığın şey.

Şu sözlerim, hep yalın bir dille

söylediğim,

nasıl da zengin özden yana

şu pişirdiklerim ve sen sevgilim,

önce şu hayata gülümseyişe

aşık olursun, hayatın

sana verdiklerinden çok.

Nasıl da yalın konuşmak,

nasıl da doğal birlikte olmak

asla sıradan değil…

Eminim, bu elmanın

diğer yarısısın sen.

Nasıl da kolay seni

böyle sevmek, aşkım,

nasıl da kolay her şeyde

seni görmek

ve sen biliyorsun: aramızda

şanslı olan benim,

onca çiçek arasında sen

beni seçtin.

Şu üst üste gelişi

dudakla dudağın ve

çilek şanti ağzın

emin olma: yaptığın şeyi

iyi yapıyorsun ve yapacaksın

nasıl kolay uyanmak

seninle sabahları, daha önce

gelmemişti başıma

birlikte iyiyiz, ama boynuzluyorum seni

bilirsin işte, ne olur ne olmaz,

önüme bakıyorum çünkü bugün

herhangi bir korkum yok

mücevher kutunda en değerlisine

sahipsin incinin,

ne bir koz var elimde

ne başımda türbanım

geleceğimden emin değilim

bahçıvan özen göstermelisin

bana.

Önüme bakıyorum çünkü bugün

herhangi bir korkum yok

mücevher kutunda en değerlisine

sahipsin incinin,

ne bir koz var elimde,

ne başımda türbanım

geleceğimden emin değilim

bahçıvan özen göstermelisin

gülüne.

Nasıl da büyük bu tablo,

bizim resmimizi çizmişsin buraya

sen Kupid, ben Venüs,

uzanmışım şöyle

bu yatak bir çayır gibi

hep sulayacağım onu

sen birçok çiçek arasından beni seçtin

sen birçok çiçek arasında beni seçtin

gülü.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)