바람의 빛깔 [Colors of the Wind] [Baram'e bitkkal] lyrics

아마 그대 눈에는 내가 그저

야만인으로만 보여지겠지요

그 누구도 나를 그렇게 볼 순 없어

우린 서로가 너무 다른 것뿐이죠

사람들만이 생각할 수 있다

그렇게 말하지는 마세요

나무와 바위, 작은 새들조차

세상을 느낄 수가 있어요

자기와 다른 모습 가졌다고

무시하려고 하지 말아요

그대 마음의 문을 활짝 열면

온 세상이 아름답게 보여요

달을 보고 우는 늑대 울음소리는

뭘 말하려는 건지 아나요

그윽한 저 깊은 산 속 숨소리와

바람의 빛깔이 뭔지 아나요

바람의 아름다운 저 빛깔을

자, 싱그러운 숲 속 달려봐요

달콤한 열매향을 맡으며

저 자연 속에 온 몸을 맡기면

새로운 세상 펼쳐지지요

이 산과 들과 강은 나의 형제

뛰노는 동물들은 내 친구

우리 모두는 서로 얽혀있어

떨어질 수 없는 관계 속에서

얼마나 크게 될지 나무를 베면 알 수가 없죠

서로 다른 피부색을 지녔다해도

그것은 중요한 게 아니죠

바람이 보여주는 빛을 볼 수 있는

바로 그런 눈이 필요한 거죠

아름다운 빛의 세상을 함께 본다면

우리는 하나가 될 수 있어요

• Artist:Pocahontas (OST)