Colibrì [Spanish translation]

En tus ojos una segunda luna,

quizá justo esa de donde vienes.

Intenta un aterrizaje afortunado

para no caer aún más.

Colibrí, seguías un colibrí

que te ha llevado de una jungla a una metrópoli.

Colibrí, seguías un colibrí.

Sabes, también a mí caer me asusta,

pero estamos aquí.

Lo sabes, como un sol te seguiría

rumbo a cielos más claros.

¿Ahora tú que te imaginas

si te digo: "Quisiera

hacerte volar entre los árboles,

en medio de flores bellísimas

para poder ser libres"?

Como colibríes, seguías un colibrí

que te ha llevado de una jungla a una metrópoli.

Me detengo en pleno tráfico esta noche,

bajo la ventana para mirar hacia arriba.

Pasa a mitad del cielo un cometa.

Está bien, sé que eras tú.

Oye colibrí, seguías un colibrí

que te ha llevado de la jungla a una metrópoli.

Créeme, seguías un colibrí.

Y sabes, como un sol te seguiría

rumbo a mares más limpios.

¿Ahora tú que te imaginas

si te digo: "Quisiera

hacerte volar entre los árboles,

en medio de flores bellísimas

para poder ser libres"?

Tomas mis manos en la oscuridad.

Llévame lejos a donde tu conoces.

Cuando imaginé un futuro,

ahí estabas tú.

(Verás otra ciudad...)

Correr delante de ti.

(Estarás confundida pero...)

Todo parecerá posible.

Pareces nacida para sonreír.

Sabes

que también yo quisiera volar entre los árboles,

en medio de flores bellísimas

como un colibrí.

(Colibrí...) Eh.

(Colibrí, seguías un colibrí...)

Poder ser libres.

(Colibrí, colibrí, colibrí...)

(Colibrí, colibrí, colibrí...)

¡Libres!

(Colibrí, colibrí, colibrí...)

(Colibrí, colibrí, colibrí...)

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:La ragazza del futuro (2022)