Cold [Greek translation]

Ήταν μοναξιά, προσπαθώντας να προσελκύσω την προσοχή σου από χιλιάδες μίλια μακριά.

Και με ξέρεις, πάντα υπερσκεπτόμενος τις χειρότερες δυνατότητες.

Ναι, και οι δύο ξέρουμε, ανάμεσα σε εσένα και εμένα, υπάρχει ένας ωκεανός.

Ναυαγός σε μια θάλασσα και είναι παγωμένη.

Είμαι εκτεθειμένος, δεν το βλέπεις, το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγη ζεστασιά.

Χωρίς τα χέρια σου γύρω μου,

Χωρίς εσένα στο δέρμα μου,

Χωρίς εσένα στο σώμα μου, λυπάμαι, λυπάμαι.

Δεν θέλω να είμαι απελπισμένος ή να προσποιούμαι ότι δεν είμαι σκισμένος,

Αλλά δεν θέλω να αφήσω τα πράγματα που με κρατούν ζεστά.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

Έκανα μια μικρή βάρκα με ένα πανί από τις αναμνήσεις που έχω συλλέξει.

Και θα το κρατήσω για να με φυσήξει ο άνεμος, θα με πάει σπίτι με όλη τη διαδρομή, προς την κατεύθυνση σου.

Ναι, και οι δύο ξέρουμε, ανάμεσα σε εσένα και εμένα υπάρχει ένας ωκεανός.

Και απλώς προσπαθώ να πλησιάσω λίγο.

Τράβηξέ με μέσα, γιατί είμαι εδώ και το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγη ζεστασιά.

Χωρίς τα χέρια σου γύρω μου,

Χωρίς εσένα στο δέρμα μου,

Χωρίς εσένα στο σώμα μου, λυπάμαι, λυπάμαι.

Δεν θέλω να είμαι απελπισμένος ή να προσποιούμαι ότι δεν είμαι σκισμένος,

Αλλά δεν θέλω να αφήσω τα πράγματα που με κρατούν ζεστά.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

Και χρειάζομαι μια μικρή φωτιά και είσαι η βενζίνη μου.

Άναψέ με, καίω, με όλα αυτά τα πράγματα που νιώθω.

Πάντα θα κρατήσω αυτή τη φλόγα για σένα, αλλά είναι γυμνή στο αεράκι.

Άσε με λοιπόν μέσα, μην με κλειδώνεις έξω ούτε να με ρίξεις στη θάλασσα.

Χωρίς τα χέρια σου γύρω μου,

Χωρίς εσένα στο δέρμα μου,

Χωρίς εσένα στο σώμα μου, λυπάμαι, λυπάμαι.

Δεν θέλω να είμαι απελπισμένος ή να προσποιούμαι ότι δεν είμαι σκισμένος,

Αλλά δεν θέλω να αφήσω τα πράγματα που με κρατούν ζεστά.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

Χωρίς εσένα απλά κρυώνω.

• Artist:James Blunt
• Album:Once Upon A Mind