Closer [Russian translation]

Оставь свои попытки дождаться такси,

Развернись и подойди к моей двери.

И сядь обратно, там, где сидел,

Чуть ближе, чем раньше.

И когда ты взглянешь на это основательно,

Это заставит меня желать тебя ещё больше.

И я так долго хотела тебе сказать,

Чем ближе ты, тем лучше я чувствую,

Чем ближе ты, тем яснее я вижу,

Почему все говорят, что я выгляжу такой счастливой?

Когда ты рядом,

Чем ближе ты,

Тем лучше я чувствую.

И да, я знаю, что ты нервничаешь,

Никогда видела тебя таким неуверенным.

Ты не прикоснулся к еде, сегодня,

Но всё больше пил, и пил.

И нет необходимости спешить,

Не торопись.

Я по-прежнему буду здесь,

И я хотела тебе сказать:

Чем ближе ты,

Тем лучше я чувствую,

Чем ближе ты,

Тем яснее я вижу,

Почему все говорят, что я выгляжу такой счастливой?

Когда ты рядом,

Тем лучше я чувствую.

Чем ближе ты, тем яснее видишь,

Чем ближе ты, тем яснее я вижу,

Почему все говорят, что я выгляжу такой счастливой?

Когда ты рядом,

Чем ближе ты,

Тем лучше я чувствую,

Тем лучше я чувствую.

Мы кружили во времени, солнце,

Мы спустились на землю, сегодня.

Закончилось ожидание,

И теперь, так легко.

Все отлично...

Чем ближе ты,

Тем лучше я чувствую.

Чем ближе ты, тем яснее я вижу,

Почему все говорят, что я выгляжу такой счастливой?

Когда ты рядом,

Тем лучше я чувствую.

Чем ближе ты,

Тем яснее я вижу.

Чем ближе ты,

Тем больше я вижу,

Почему все говорят, что я выгляжу такой счастливой?

Когда ты рядом,

Чем ближе ты,

Тем лучше я чувствую...

• Artist:Dido
• Album:Life For Rent (2003)