Ci parliamo da grandi [German translation]

Atme jetzt so tief ein, wie Du kannst,

richte Deine Augen in meine;

wir sprechen als Grosse, wirklich!

Wenn Du willst ...

Ein Schmerz hat einen Weg zu machen;

der wie er kommt, wieder gehen wird.

Ich puste, aber es kann nicht genügen;

für jetzt bleibe hier ... mit mir.

Es gibt eine Kur, die aus dem Guten gemacht ist;

aber was ist das Gute?

Es ist die Mühe, einen Schritt zurück zu gehen,

um Dir Raum zu geben.

Dieser geheime Moment ist ein Leben wert,

er beugt uns beide (zueinander).

Aus einer Stille macht er einen Gruss;

und aus einem macht er zwei Wege.

Du gehst

Du springst, ich stehe

Du fragst, ich gebe;

sind wir gross oder nicht?

Weil alle Liebe, die Du bekommst,

wirst Du eines Tages weiter geben;

an diesem Tag wird man gross

oder gross ist man nie.

Du gehst

Du springst, ich stehe

Du hast gefragst, ich gebe

sind wir gross oder nicht?

Du springst, ich stehe;

wenn das Leben es fragt,

sind wir gross oder nicht?

Es gibt einen Weg, der die einzige Wahl ist,

den Du morgen machen wirst;

wir sprechen als Grosse dieses Mal.

Du bist bereit, also gehe ... wenn Du willst.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)