Christmas at the Airport [German translation]

Vor dem Taxifensters

Auf dem Weg meinen Flieger zu erwischen

Bemerkte ich tanzende Schneeflocken

Im immer schwächer werdenden Licht

Als du mich zu den Abflügen brachtest

Kam ich wirklich runter

Die hohe und tiefe Schneeschicht

Und es ließ sich am Boden nieder

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Alle Flieger bleiben am Boden

Und der Nebel strömt herein

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Dieses Jahr

Sind die Türen verriegelt und verschraubt

Lasst die Festlichkeiten beginnen

Der Terminal war am brodeln

Ohne viel Weihnachtsfreude

Also habe ich ein leeres Kämmerchen gefunden

Und legte mich dort hin

Als ich dann viel später aufwachte

War ich ziemlich alleine

Der Check-In war menschenleer

Alle waren weg

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Ich hab ein paar Röntgenbilder gemacht und das Ergebnis war ganz gut

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Jetzt fahre ich auf dem Gepäckkarussell, wie der Weihnachtsmann auf seinem Schlitten

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Eigentlich sollte ich mit Kind und Kegel gemeinsam am Tisch sitzen

Es sieht so aus, als müsste ich Weihnachten am Flughafen verbringen

Hebt für mich keinen Truthahn auf, ich habe einen Burger im Mülleimer gefunden

• Artist:Nick Lowe