Christmas at the Airport [French translation]

A l'extérieur de la fenêtre du taxi,

En route pour prendre mon vol,

J'ai remarqué que des flocons de neige jouaient

Sous une lumière toujours défaillante.

Quand vous m'avez déposé aux départs,

Il était vraiment en train de descendre

Profond et croustillant en dessous

Et il s'est installé sur le terrain.

On dirait que c'est Noël, Noël à l'aéroport.

Tous les avions sont au sol

Et le brouillard s'installe.

On dirait que c'est Noël, Noël à l'aéroport.

Cette année

Les portes sont fermées et verrouillées.

Que les festivités commencent.

Le terminal était en ébullition mais

Sans grand enthousiasme pour Noël.

J'ai donc trouvé un placard vide

Et je m'y suis installé.

Quand je me suis réveillé beaucoup plus tard,

J'étais assez seul.

L'enregistrement était déserté,

Tout le monde était parti.

On dirait Noël, Noël à l'aéroport.

J'ai fait une série de photos, elles sont bien sorties.

On dirait que c'est Noël, Noël à l'aéroport cette année.

Maintenant, je fais le tour du Père Noël en traîneau sur le carrousel à bagages.

On dirait que c'est Noël, Noël à l'aéroport.

Je devrais être à la table avec tous mes proches.

On dirait que c'est Noël, Noël à l'aéroport cette année.

Ne me gardez pas de dinde, j'ai trouvé un hamburger dans une poubelle.

• Artist:Nick Lowe