Che tesoro che sei [Swedish translation]

Vilken skönhet du är, när du ser på mig

När du säger att du ska ringa mig men sedan aldrig gör det

Vilken skönhet du är, när du kommer försent

Du säger "Ursäkta jag sitter fast i trafiken, väntar du på mig?"

Och om detta inte är kärlek så svär jag,

jag släpper dig aldrig

Även om du tror att jag inte bryr mig, även om du inte var en ängel

Jag kommer inte byta ut dig

För du är vacker vacker vacker.. precis som du är

Du är vacker precis som jag vill ha dig

Vilken skönhet du är, när du vaknar

När du springer ut från duschen och aldrig torkar dig

När du klär på dig i mörkret och sätter upp ditt hår

En biljett till mig, jag är galen i dig, vet du inte det..

Och om detta inte är kärlek så svär jag,

jag släpper dig aldrig

Även om du tror att jag inte bryr mig, även om du inte var en ängel

Jag kommer inte byta ut dig

För du är vacker vacker vacker.. precis som du är

Du är vacker precis som jag vill ha dig

Tadadadada... tadadadada...

You're such a sweetheart, when you look at me

When I think you'll leave me with the same eyes

You're so afraid, you don't surprise me

Why stay with me and drink a coffe, and you know it

And if our 'thing' is not love, I swear

I wouldn't leave you

Even if you think I don't care about you at all

Even if you weren't an angel

I wouldn't change you

Because you're beautiful, beautiful, beautiful....just like you are

You're as beautiful as I'd like you to be

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Goodbye Novecento (1999)