Chasing the Dragon [Spanish translation]

Libera mi mente

Cura mis cicatrices

Borra el pasado

Días oscuros que olvidar

y recuerdos que duran

en mi corazón.

Libérame ahora.

Hazme olvidar

y perdonar.

Es inútil

seguir viviendo.

Muéstrame un camino

hacia el sol.

Cura mis cicatrices.

Nada desaparece para siempre.

Los recuerdos permanecerán y encontrarán su camino.

Lo que se va siempre vuelve.

No niegues tus miedos.

Deja que se vayan y se desvanezcan en la luz.

Deja de luchar aquí.

Deja que mis ojos absorban

la belleza que hay aquí

que queda en la tierra.

Mis oídos desean escuchar

una melodía.

Dame visión.

Nada desaparece para siempre.

Los recuerdos permanecerán y encontrarán su camino.

Lo que se va siempre vuelve.

No niegues tus miedos.

Deja que se vayan y se desvanezcan en la luz.

Deja de luchar aquí.

El veneno penetra lentamente en mis venas

robando la única dignidad en mí.

Las recojo y las dejo caer

para causarte dolor y golpearlas.

Quiero una vida más para vivir.

Les quitaré la alegría.

Me aseguraré de ello. Todos estarán condenados.

Una oportunidad más de curar lo que he dañado.

El dragón está destrozando mi cerebro.

Juega con mis emociones. Un juego interminable.

Nada desaparece para siempre.

Los recuerdos permanecerán y encontrarán su camino.

Lo que se va siempre vuelve.

No niegues tus miedos.

Deja que se vayan y se desvanezcan en la luz.

Deja de luchar aquí.

Una vida más para vivir para mí.

Quiero que la noche coloree el día.

Que la mañana espante todas mis pesadillas.

No niegues que todos somos seres humanos.

Todos tenemos fallos que pueden hacernos obscenos.

Obscenos.

Dame lo que quiero.

Dame lo que necesito ahora.

Eso es lo que quiero.

Eso es lo que necesito. ¡Consíguelo!

Dolendo novit mortalis vitam (A través del sufrimiento los mortales conocen la vida)

Dime lo que quiero.

Dime lo que necesito ahora.

Eso es lo que quiero.

Eso es todo lo que necesito. Cúrame.

Dolendo discit mori mortalis (A través del sufrimiento los mortales aprenden a morir)

Perdedores

Nada desaparece para siempre.

Los recuerdos permanecerán y encontrarán su camino.

Lo que se va siempre vuelve.

No niegues tus miedos.

Deja que se vayan y se desvanezcan en la luz.

Deja de luchar aquí.

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy