Chapeau Bas [Italian translation]

Sarà la mano di Dio,

Sarà la mano di Diavolo

che tesse il cielo

Di quel bel mattino

Piantandogli nel cuore

Un pezzo di sole

Che si infrange sull'acqua

In mille schegge vermeglia ?

Sarà la mano di Dio,

Sarà la mano di Diavolo

Che mise sul mare

Questo strano veliero

chi, come una serpe,

Sembra svolgersi,

Bianco e nero, sull'acqua blu

Che il vento fa ballare ?

Sarà Dio, sarà Diavolo

O pure entrambi

Che, unendosi un giorno,

Fecero quel mattino lì ?

Sarà l'uno, sarà l'altro ?

Davvero, non lo so

Ma per tanta bellezza

Grazie, e tanto di cappello.

Sarà la mano di Dio,

Sarà la mano di Diavolo

Che mise quella rosa

Ne giardino lì ?

Per quale amore ardente,

Per quale nobile dama

La rosa di velluto

Nel giardino lì ?

E queste prugne mature,

E tutti quei lillà bianchi,

E queste ribes rossi,

E queste risate di bambini,

E Christine così bella

Sotto le sue bianche gonnelle,

Con, nel bel mezzo,

Il bagliore dei suoi vent'anni.

Sarà Dio, sarà Diavolo

O forse entrambi

Che, unendosi un giorno,

Fecero quella primavera lì ?

Sarà l'uno, sarà l'altro ?

Davvero non lo so

Ma per tanta bellezza

Grazie, e tanto di cappello.

Il veliero che fugge,

E quella rosa lì

E questi fiori e questi frutti

E le nostre lacrime di gioia..

Chi potesse offrirci

Tutte queste bellezze lì ?

Cogliamole senza dire nulla

Vai, è per te e me !

Sarà la mano di Dio,

O quella del Maligno

Che, unendosi un giorno,

Fecero incrociarsi i nostri cammini ?

Sarà l'uno, sarà l'altro ?

Davvero, non lo so

Ma per questo amore lì

Grazie, e tanto di cappello.

Ma per te e per me

Grazie, e tanto di cappello

• Artist:Barbara