小さな手 [Chīsana Te] [Korean translation]

이 손을 하늘에 벌리고

새로운 노래를 부를래

작은 두 손을

잡고서 끝없이 가자

낯선 사람들 낯선 길 낯선 하늘 딴 길로 새는 여행

늘 올려다보던 오래된 아카시아도 하늘 위에서는 작게만 보여

지금 보고 있는 대상도, 옆에 있는 너도 "너무 좋아해!"

쑥스러워하며 네가 웃어

덩달아 나도 웃어

우리 둘이 웃는 것만으로도

미래가 웃음 짓기 시작했어

작은 몸으로 커다란 나무를 오르다가 까진 이마에 키스해줄게

하늘에 다가갔어 하늘에 다짐했어 내일도 내일모레도 우리 함께 있자!

하늘이 오렌지색으로 물들어 발걸음 서둘러 집으로 돌아가는 길 "내일 또 보자!"

이마에 붙인 반창고는

아무한테도 얘기 못해

이건 우리 둘만의 비밀

작은 가슴에 담아두자

이 손을 하늘에 벌리고

새로운 노래를 부를래

작은 두 손을

잡고서 끝없이 가자

쑥스러워하며 네가 웃어

덩달아 나도 웃어

우리 둘이 웃는 것만으로도

미래가 웃음 짓기 시작했어

• Artist:Prits
• Album:Sakura Revolution