The Sweet Escape [Greek translation]

[Gwen]

Αν μπορούσα να αποδράσω θα το έκανα αλλά,

Πρώτα απ'όλα, άσε με να πω

Πρέπει να απολογηθώ που φέρθηκα άσχημα και που σου συμπεριφέρθηκα με αυτό τον τρόπο

Γιατί φερόμουν σαν ξινισμένο γάλα σε όλο το πάτωμα

Είναι λάθος σου που δεν έκλεισες το ψυγείο

Ίσως αυτός είναι ο λόγος που φερόμουν τόσο ψυχρά;

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να αποδράσω και να δημιουργήσω ξανά ένα μέρος που είναι ο δικός μου κόσμος

Και να μπορούσα να είμαι το αγαπημένο σου κορίτσι ( για πάντα), τέλεια μαζί

Πες μου τώρα αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

Μακάρι να μπορούσα να είμαι γλυκιά, ξέρω ότι ήμουν πολύ κακό κορίτσι (θα προσπαθήσω να αλλάξω)

Δεν ήθελα να πληγωθείς (καθόλου)

Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο, πες μου αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

[Αkon]

Θέλω να φύγω μακριά, στην γλυκιά μας απόδραση

Θέλω να φύγω μακριά, ναι

[Gwen]

Με κράτησες κάτω, είμαι στο χαμηλότερο μου σημείο βρασμού

Έλα να με βοηθήσεις, πρέπει να βγω από αυτό το καταγώγιο

Έλα, ας πηδήξουμε, βασίζομαι σε σένα για να με αναποδογυρίσεις

Αντί να φερόμαστε χαζά, ας ψάξουμε για κοινό έδαφος

Οπότε μωρό μου, οι εποχές γίνονται λίγο τρελές

Έχω γίνει λίγο τεμπέλα, περιμένοντας από σένα να 'ρθεις να με σώσεις

Μπορώ να δω ότι είσαι θυμωμένος από τον τρόπο που μου φέρεσαι

Ελπίζω ότι δεν θα με αφήσεις, θέλω να σε πάρω μαζί μου

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να αποδράσω και να δημιουργήσω ξανά ένα μέρος που είναι ο δικός μου κόσμος

Και να μπορούσα να είμαι το αγαπημένο σου κορίτσι ( για πάντα), τέλεια μαζί

Πες μου τώρα αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

Μακάρι να μπορούσα να είμαι γλυκιά, ξέρω ότι ήμουν πολύ κακό κορίτσι (θα προσπαθήσω να αλλάξω)

Δεν ήθελα να πληγωθείς (καθόλου)

Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο, πες μου αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

Γιούχου, γιούχου

Γιούχου, γιούχου (αν μπορούσα να αποδράσω)

Γιούχου, γιούχου (αν μπορούσα να αποδράσω)

Γιούχου, γιούχου

Γιατί φερόμουν σαν ξινισμένο γάλα σε όλο το πάτωμα

Είναι λάθος σου που δεν έκλεισες το ψυγείο

Ίσως αυτός είναι ο λόγος που φερόμουν τόσο ψυχρά;

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να αποδράσω και να δημιουργήσω ξανά ένα μέρος που είναι ο δικός μου κόσμος

Και να μπορούσα να είμαι το αγαπημένο σου κορίτσι ( για πάντα), τέλεια μαζί

Πες μου τώρα αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

Μακάρι να μπορούσα να είμαι γλυκιά, ξέρω ότι ήμουν πολύ κακό κορίτσι (θα προσπαθήσω να αλλάξω)

Δεν ήθελα να πληγωθείς (καθόλου)

Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο, πες μου αγόρι μου, δεν θα ήταν γλυκό αυτό; (γλυκιά απόδραση)

Γιούχου, γιούχου (θέλω να φύγω μακριά, να φύγω μακριά)

Γιούχου, γιούχου (στη γλυκιά μας απόδραση)

Γιούχου, γιούχου (θέλω να φύγω μακριά)

Γιούχου, γιούχου (ναι)

Γιούχου, γιούχου

Γιούχου, γιούχου

• Artist:Gwen Stefani
• Album:The Sweet Escape (2006)