Chöre [Serbian translation]

Прва строфа:

Зашто тиме разбијаш главу?

Од чега те је страх?

Шта има да је за размишљање?

Шта ти имаш против себе?

Не разумем те.

Увек изгледаш црно.

И због тога се омаловажаваш.

Ништа није довољно добро.

Саму себе си одбацила.

Кад ћеш престати са тим?

Предрефрен:

Како ја тебе видим је за тебе несхватљиво

Дођи, показаћу ти!

Рефрен:

Пустио сам кишу конфета за тебе,

Затрпао те са њима,

Позивао твоје име из сваког звучника.

Најбољи човек си ти!

Испред тебе простирем црвени тепих

Кроз град до твоје куће

Ти си права ствар за мене

И хорови певају за тебе,

И хорови певају за тебе,

И хорови певају за тебе!

Друга строфа:

Престани да се браниш!

То нема смисла!

Још увек имаш конфете

У превоју чела!

Зашто не желиш да скапираш?

Изађи на своје откриће!

Већ видим како сијаш!

Пусти ме да брзо видим!

Скоро сам заборавио како је то:

Ти са осмехом на лицу!

Предрефрен:

Како ја тебе видим је за тебе несхватљиво

Дођи, показаћу ти!

Рефрен:

Пустио сам кишу конфета за тебе,

Затрпао те са њима,

Позивао твоје име из сваког звучника.

Најбољи човек си ти!

Испред тебе простирем црвени тепих

Кроз град до твоје куће

Ти си права ствар за мене

И хорови певају за тебе,

И хорови певају за тебе,

И хорови певају за тебе!

"Закључак" песме:

И трубе свирају за тебе,

И бубњеви ударају за тебе,

И хорови певају за тебе!

• Artist:Mark Forster
• Album:Tape (2016)