Cette journée [Bulgarian translation]

Този ден ни принадлежи и няма да задава никакви въпроси -

нито коя съм аз, нито ти откъде идваш,

ние ще го разтеглим във времето,

този ден, за цял живот,

сякаш сме сложили на пауза,

всичко онова, което си ти, и там, откъдето идвам,

а дори, предполагам, и всичко, което е било казано между нас

В деня след нашето последно сбогом, оправдано от пътя на истинския ми живот,

последва нов цвят в очите ми, цвят на малко страх и на забрани.

Както ние се разделихме - от любов,

дори без тъгата от разкаянието,

просто като съгласие и за цял живот,

като скришните ни милувки

Този ден ни принадлежи и няма да задава никакви въпроси -

нито коя съм аз, нито ти откъде идваш,

ние ще го разтеглим във времето,

този ден, за цял живот,

сякаш сме сложили на пауза,

всичко онова, което си ти, и там, откъдето идвам,

а дори, предполагам, и всичко, което е било казано между нас

А дори, предполагам, и всичко, което е било казано между нас

И ако годините минат

с мисълта за твоето лице и усмивката му,

ако често се сещам за твоя аромат и за диханието ти,

само за да се запитам отново

дали не помня вече каква бях тогава, преди да се познаваме, няколко часа преди края на света ни...

Този ден ни принадлежи и няма да задава никакви въпроси -

нито коя съм аз, нито ти откъде идваш,

ние ще го разтеглим във времето,

този ден, за цял живот,

сякаш сме сложили на пауза,

всичко онова, което си ти, и там, откъдето идвам,

а дори, предполагам, и всичко, което е било казано между нас

• Artist:Zaz
• Album:Recto verso