Cercami [Serbian translation]

potrazi me, kako i gde zelis ti

potrazi me, lakse je nego ikad

potrazi me, ne samo kad ti treba nesto , ti potrazi me

sa jakom zeljom, nadji me....

ako me zelis, onda me trazi jos vise

ja cu se vratiti samo ako se ti vratis

Bio sam nametljiv i previse, znam to.

i budala....ali i to je bila ljubav

ovaj zivot nas je vec kaznio,

previse onih istina koje su ostale unutar nas

sada je tesko,

kako je lazna sreca i kakvo gorko razocaranje

ja sam ovde , vredjaj me i povredi me

takav sam, uzmi me ili izbrisi me

sada ces mi opet reci kakvog muskarca ocekujes i zelis

ja cu sakriti nesigurnost koju mi dajes

ali dusa moja nece cutanje, ne i ona

ako ikada prebrodim ovu tajnost, zivecu je zauvek

zauvek ...

veruj mi, moj prosli zivot vuce teret

veruj mi, i neces biti iznenadjena

ja sam ono sto vidis , nemam skrivene namere

ako mi zaista verujes onda nemoj prestati da me trazis

Ovaj zivot nas je vec kaznio,

ovo nezadovoljstvo nas je tako brzo snaslo

a mi smo tako malo sposodni da ne sumnjamo nikad u neku nepristojnu i neprimernu slobodu

ovde sam , bicu uz tebe, bicu ti dovoljan,

ali necu biti neka rezerva, to ne.

jer posle tebe koja druga alternativa bi mi mogla pomoci...

ostacu ovde i rizikovacu svoje dane

to nije prijatno jer ja ne mogu dugo cutati

sada znas da bez motivacije ne bih ziveo

a ti me samo potrazi, trazi me, trazi me, i ne prestaj da me trazis....ne prestaj

• Artist:Renato Zero
• Album:Amore Dopo Amore (1998)