Catalina de alberti, italo-andaluza [Siglo XIX] [French translation]

Llevaba un seno al aire, y en las manos

-nieve roja- una crespa clavelina.

Era honor de la estirpe gongorina

y gloria de los mares albertianos.

Brotó como clavel allá en los llanos

de Córdoba la fértil y la alpina;

y rodó como estrella y transmarina

perla azul por los mares sicilianos.

Nunca la vi, pero la siento ahora

clavel de espuma y nácar de los mares

y arena de los puertos submarinos.

Vive en el mar la que mi vida honora,

la que fue flor y norte de mis lares

y honor de los claveles gongorinos.

• Artist:Rafael Alberti