Castle Down [Russian translation]

Ты видишь, как я бултыхаюсь

В море боли.

Ты смотрел, как я

Поднимаюсь на ноги.

И ты был со мной, когда я

Строила свою башню (как галька в дождь!),

Пытаясь уравновесить то, что осталось

И то, что я уже потеряла.

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

Ты кажешься таким заботливым,

Твоя любовь безусловна.

Ты сам всего добился,

Я никогда не спрашивала ни о чём,

Ты был всем для меня.

Моя призрачная вера,

Где ты, когда я кричу своему Богу,

Что со мной сейчас будет?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

Будь ещё место для меня,

Ты бы сломал меня, это ты знаешь?

У меня нет выбора - только новая стройка,

Я так крепко связана, что не могу вспомнить,

Когда я последний раз ходила своими ногами.

Но я подведу черту,

Придёт время,

Когда я буду сильнее,

Твои слова перестанут жечь.

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего, кроме помятой розы?

А ты бы снёс мой замок,

Камень за камнем,

И пустил бы ветер гулять в моих окнах,

Пока не останется ничего,

Пока не останется ничего,

Пока не останется ничего?

А ты бы снёс мой замок,

Ты бы снёс мой замок,

Ты бы снёс мой замок?

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)