Careful What You Wish For [Ukrainian translation]

[І куплет:]

Тай воно і є...

Це саме те, чого я бажав,

Просто я не так собі це уявляв.

Слава як тюремне ув'язнення,

Я думав, що це лайно повинно було б бути іншим,

Але щось змінило

Ту хвилину, коли мене затягнуло в це.

Я почав це вдихати,

Нюхати,

Та втягувати,

І це стало моїм кокаїном,

Я просто не міг зупинитись,

Я жадав тільки ще трішечки,

Тоді це перетворило мене на монстра,

Я став лицеміром.

Концерт за концертом.

Я згрібав це в тісто,

Закручував в ''зелень''.

Якби ж то гра зупинилась,

Як машинка для шиття,

Але я втратив свою волю,

Там не було місця, куди б я міг

Піти, щоб бути непоміченим,

Я просто йшов і був собою.

Там не було середини,

Ти або любив це або ненавидів.

За кожне CD критика давала мені три, тоді три.

Роком пізніше, вони повернулись і переглянули це,

Назвали ''The Slim Shady LP'' - величним,

''The Marshall Mathers'' - класичним,

''The Eminem Show'' - фантастичним,

Але ''Encore'' був не достатнього калібру,

Гадаю, що ще не пройшло достатньо часу,

Через декілька років вони назвуть це лайно неперевершеним.

І ось через вісім років, я досі на цьому,

Розлучений, повторно одружився,

Злочинець,

Батько,

Наркоман від снодійних таблеток,

І це реальна розмова.

Я почуваюсь як Неймовірний Халк,

Моя спина зломана, але я все ще здатний ходити.

[Приспів:]

Тому будь обережний з тим, чого бажаєш,

Тому що це може здійснитись,

І якщо ти отримаєш це,

Ти просто можеш не знати,

Що з цим робити,

Бо це все повернеться тобі десяти кратною віддачею.

Я сказав:

Будь обережний з тим, чого бажаєш,

Тому що це може здійснитись,

І якщо ти отримаєш це,

Ти просто можеш не знати,

Що з цим робити,

Бо це все повернеться тобі десяти кратною віддачею.

[II куплет:]

До мене прийшов лист від фаната, який сказав,

Що він молився за мене.

Кожен день і якимось чином,

Це зважувалося в моєму розумі все сильніше,

Тому що я не читаю кожен лист, який я отримую.

Але щось мені каже, що треба піти і відкрити його, але

Чому хтось молиться за тебе,

Коли вони навіть і не знають тебе?

Ти ж не молився за мене, коли я був всього лише місцевим хлопчиною.

І як тільки я записую вокал,

Я думаю про все лайно, через яке мені довелось пройти,

Просто щоб дістатись туди, де я зараз є.

Я вже говорив тобі, як мінімум тисячу раз,

У цих римах.

Я ціную твої молитви,

Але Господь уже на моєму боці,

А це була пекельна поїздка, еге ж?

Просто подивись на це з протилежної точки зору!

Чоловіче, хлопчина виглядає божевільним,

І це єдине слово про яке я можу думати зараз,

Про те,

Як описати все це лайно,

Це ніби вібрації, які ти отримуєш.

Іди вперед і піддайся цьому,

Просто дивись уважніше з тим, чого бажаєш, бо я дістав лише лайно.

[Приспів:]

Тому будь обережний з тим, чого бажаєш,

Тому що це може здійснитись,

І якщо ти отримаєш це,

Ти просто можеш не знати,

Що з цим робити,

Бо це все повернеться тобі десяти кратною віддачею.

Я сказав:

Будь обережний з тим, чого бажаєш,

Тому що це може здійснитись,

І якщо ти отримаєш це,

Ти просто можеш не знати,

Що з цим робити,

Бо це все повернеться тобі десяти кратною віддачею.

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)