Cantiga da Terra [Catalan translation]

Vull veure allò que la Terra em donarà

tot en trencar aquesta albada.

El poliol, la dacsa i la guaiaba,

el raïm i la pomera.

Oh, nimfa de les aigües, oh mare de les mil pluges,

ja no vull pas els teus xàfecs.

Vull veure la llum del mes d'Abril;

el goig a la plaça del poble.

La, ra, la, li, ra, la, ra...

I vull prendre moniatos i llimones,

menta i romaní

i vull cantar rondalles i cançons

peu veure que ets ben a prop de mi.

I de les galanteries d'aqueixa, ta dansa,

en vull ésser el cantaire.

I saludaré a l'horta de ton esguard

al compàs del tambor.

La, ra, la, li, ra, la, ra...

Vull veure allò que la Terra em donarà

tot en trencar aquesta albada.

El poliol, la dacsa i la guaiaba,

el raïm i la pomera.

Oh, nimfa de les aigües, oh mare de les mil pluges,

ja no vull pas els teus xàfecs.

Vull veure la llum del mes d'Abril;

el goig a la plaça del poble.

La, ra, la, li, ra, la, ra...

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Caminhos (1996)