Cantico [Russian translation]

Во времена, которые все больше напоминают

Мир вымирающих волков,

Ты говоришь мне, что ты хотел бы,

Чтобы Он был бы здесь,

Среди нас.

И потом ты хотел бы, чтобы Он увидел

Пены рек и моря несчастий.

Их прекрасные воды

Все более убийственны и все меньше дружелюбны.

Я не знаю,

Но если небо уже не то, что прежде,

Как может Он говорить ветру: "Ты мой брат"?

Я не знаю, не знаю.

Чему служит, говоришь ты,

Все то, что существует в изобилии,

Если мы все равно

Все более одиноки от этого?

По отношению к этой Его благой земле,

Прекрасной, как мать,

Мы теперь все немного сироты,

И с каждым днем все больше.

В эти времена, которые все больше напоминают

Мир вымирающих волков,

Друг, ты хотел бы отыскать Этого Человека

В каждом из нас.

Я не знаю,

Есть ли у меня сила прощать,

Если для меня сложно

Быть хорошим и не делать зло.

Но если ты говоришь мне, что любить -

Значит отдавать лучшее от себя,

Тогда я с тобой согласен,

Что многое нужно сделать

Для всех Его созданий, все менее радостных,

Все более отвергнутых,

Все более заброшенных.

Во всех смыслах, во всех смыслах.

Хвала Тебе (Боже)!

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)