Cani e gatti [Hungarian translation]

Semmi nem halad a helyes irànyba

Legalàbbis nàlam

Nem bìrom tovàbb,màr egy òràja bolyongok

Üresen,a fejembe csak Te jàrsz

Egyre gyorsabban ver a szivem

Ami már kezd elveszteni Tèged

Ès fel nem tudja fogni,hogy is tèrjen vissza az èletbe

Egy ùjabb hèt repül el

Anèlkül,hogy tudnàm rólunk szòl-e..

Mondd mièrt harcolunk

Èn ellened,mig fàjdalmat nem okozunk

Amig nem lesz vège

Nincs egy percnyi nyugalom

Egyikünk sem beszèl halkan

Elvesztettük az èlet èrtelmèt..

Persze,hogyha körbetekintesz

Úgy làtsz mindent,ahogy Te akarsz

Mennyi dūh hatol belènk

Ami szembefordit minket,a mièrt màr sosem szàmit

Hànyszor mondtam,hogy elmegyek

Màr règòta nem èrzem magamènak

Mondd mièrt vagyunk mind bolondok

Mi is,mint a kutya ès macska

Mindig megsebbezzük egymàst

Az ember egyre rosszabb

Egy tenger ami odasúlyt a partnak

Elvesztettük az èlet izèt..

De ma este nyugalomban eljövök hozzàd ès remèlem lesz egyetlen percünk az örületen kivül,amikor tudunk beszèlni

Ilyenek vagyunk,mindannyian bolondok

Ahogy mi is,mint a kutya ès a macska

De ha van egy örök szerelem

Lesz rà mindig módunk nekünk is

Kioldani a csomòt

Ès újra visszanyerni az èlet izèt...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)