Candle in the Wind [Spanish translation]

Adiós Norma Jean,

aunque nunca llegué a conocerte,

tenías desparpajo para ser tú misma

mientras los demás a tu alrededor te adulaban.

Aparecían como una plaga por todas partes

y trataban de comerte el coco,

te llevaron a una vida rutinaria

y te hicieron cambiar de nombre.

Y me parece que viviste tu vida

como una vela en el viento,

sin saber a quién acercarse

cuando empezaba a llover.

Y me hubiera gustado haberte conocido

pero no era más que un niño.

Tu vela se apagó mucho antes

de que lo hiciera tu leyenda.

La soledad fue dura,

el papel más difícil que tuviste que interpretar.

Hollywood creó una super estrella

y doloroso fue el precio que pagaste.

Hasta cuando moriste,

oh, la prensa siguió acosándote,

lo único que los periódicos tuvieron que decir

fue que Marilyn fue encontrada desnuda.

Y me parece que viviste tu vida

como una vela en el viento,

sin saber a quién acercarse

cuando empezaba a llover.

Y me hubiera gustado haberte conocido

pero no era más que un niño.

Tu vela se apagó mucho antes

de que lo hiciera tu leyenda.

Adiós Norma Jean,

aunque nunca llegué a conocerte,

tenías desparpajo para ser tú misma

mientras los demás a tu alrededor te adulaban.

Adiós Norma Jean

de parte del joven de la fila 22,

quien te vio como algo más que un símbolo sexual,

más que simplemente Marilyn Monroe.

Y me parece que viviste tu vida

como una vela en el viento,

sin saber a quién acercarse

cuando empezaba a llover.

Y me hubiera gustado haberte conocido

pero no era más que un niño.

Tu vela se apagó mucho antes

de que lo hiciera tu leyenda.

Y me hubiera gustado haberte conocido

pero no era más que un niño.

Tu vela se apagó mucho antes

de que lo hiciera tu leyenda.

• Artist:Elton John
• Album:Goodbye Yellow Brick Road (1973)