Call It What You Want [Greek translation]

Το κάστρο μου κατέρρευσε μέσα σε μια νύχτα

Έφερα μαχαίρι σε μάχη με όπλα

Πήραν το στέμμα αλλά δεν πειράζει

Όλοι οι ψεύτες αποκαλούν εμένα ψεύτρα

Κανένας δεν έχει ακούσει νέα μου εδώ και μήνες

Είμαι καλύτερα από ποτέ

Γιατί το μωρό μου είναι όμορφο σαν όνειρο

Περπατά με το κεφάλι του κάτω

Έρχεται προς τα εμένα

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Το μωρό μου είναι όμορφο σαν τζετ που πετάει1

Ψηλά, πάνω από όλο το σκηνικό

Με αγαπάει λες και είμαι ολοκαίνουργια

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Όλα τα άνθη μου ξαναμεγάλωσαν σε αγκάθια

Παράθυρα κλειστά με σανίδες μετά την καταιγίδα

Άναψε φωτιά απλώς για να με ζεστάνει

Όλοι αυτοί που κυνηγούν το δράμα με πολεμούν

Όλοι οι γελωτοποιοί ντύνονται σαν βασιλιάδες

Δεν έχουν καμία σημασία όταν τον κοιτάω

Και ξέρω ότι κάνω τα ίδια λάθη κάθε φορά

Γκρεμίζονται γέφυρες, δεν μαθαίνω ποτέ

Τουλάχιστον έκανα ένα πράγμα σωστά, έκανα ένα πράγμα σωστά

Γελάω με τον αγαπημένο μου

Φτιάχνουμε οχυρά κάτω από τα σκεπάσματα

Τον εμπιστεύομαι σαν αδερφό

Ναι, ξέρεις ότι έκανα ένα πράγμα σωστά

Τα λαμπερά μάτια φώτισαν την πιο σκοτεινή μου νύχτα

Γιατί το μωρό μου είναι όμορφο σαν όνειρο

Περπατά με το κεφάλι του κάτω

Έρχεται προς τα εμένα

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Το μωρό μου είναι όμορφο σαν τζετ που πετάει

Ψηλά, πάνω από όλο το σκηνικό

Με αγαπάει λες και είμαι ολοκαίνουργια

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Θέλω να φορέσω τα αρχικά του ονόματός του σε μια αλυσίδα γύρω από το λαιμό μου

Αλυσίδα γύρω από το λαιμό μου

Όχι επειδή είμαι ιδιοκτησία του,

αλλά επειδή με ξέρει πραγματικά

που είναι περισσότερο απ'όσο μπορούν να πουν οι άλλοι

Θυμάμαι, τέλη Νοεμβρίου

κρατώντας την ανάσα μου, είπα αργά ''Δεν χρειάζεται να με σώσεις,

αλλά θα έφευγες μακριά μαζί μου;''

Ναι

Γιατί το μωρό μου είναι όμορφο σαν όνειρο

Περπατά με το κεφάλι του κάτω

Έρχεται προς τα εμένα

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Το μωρό μου είναι όμορφο σαν τζετ που πετάει

Ψηλά, πάνω από όλο το σκηνικό

Με αγαπάει λες και είμαι ολοκαίνουργια

Οπότε αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

Αποκάλεσέ το όπως θέλεις, ναι, αποκάλεσέ το όπως θέλεις

1. Δεν μπορεί να αποδοθεί πλήρως στα ελληνικά το νόημα. Η λέξη ''fly'' χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάποιον που είναι πολύ όμορφος, συνεπώς η αναφορά στο τζετ αποτελεί λογοπαίγνιο καθώς η κοινή, επίσημη σημασία του ''fly'' είναι ''πετάω''.

• Artist:Taylor Swift
• Album:reputation (2017)