California Gurls [Slovenian translation]

[Snoop Dogg:]

Pozdravljeni ljubljeni

Vzamimo si dopust.

[Katy:]

Jaz poznam kraj

Kjer je trava res zelenejša

Toplo, mokro in divje

Nekaj mora biti v vodi

Srkanje žganja in soka

Ležanje pod drevesi palme

Fantje

Si (naj) zlomijo vratove

Skušajo se prikrasti, pogledati malo

(na nas)

Lahko prepotuješ svet

Ampak nobena plaža ne pride blizu

zlati obali

Ko enkrat se zabavaš z nami

Boš padel v ljubezen

Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijska dekleta

Smo res nepozabljiva

Rožnati

Bikiniji na vrhu

Sonce je poljubilo kožo

Zelo vroče da

Bomo stopile tvojo liziko

Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijska dekleta

Nas res zavrniti ne moreš

Fina, sveža vroča

Vse na ključavnici

Zastopnice Zahodne Obale

Sedaj vržite roke v zrak

Oooooh Oh Oooooh

Seks na plaži

Pesek nas ne moti

Ponorimo

V mojem jeep-u

Snoop Doggy Dogg na radiu

Lahko prepotuješ svet

Ampak nič ne pride blizu

zlati obali

Ko se enkrat zabavaš z nami

Boš res padel v ljubezen

Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijska dekleta

Smo res nepozabljiva

Rožnati

Bikiniji na vrhu

Sonce je poljubilo kožo

Zelo vroče da

Bomo stopile tvojo liziko

Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijska dekleta

Nas res ne moreš zavrniti

Fina sveža vroča

Vse imamo na ključavnici

Zastopnice z Zahodne Obale

Sedaj vržite roke v zrak

Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]

Ton, porjavelosti

Fit in pripravljen

Zavij, ker postane težko

Divja divja zahodna obala

To so dekleta, ki jih imam najraje

Mislim na tiste

Mislim, da je ona tista

Poljubi jo

Dotakni se je

Stisni ji ta zadnjo

Punca je čudakinja

Vozi moj jeep

po Laguna plaži

Vredu sem

Se ne bom igral

Ljubim zaliv

Tako kot ljubim L.A. (Los Angeles)

Plaža Venice

In Palm Springs

Poletni čas je vse

Domači fantje (iz Kaliforn"je)

Gredo nekam

Vse te ta zadnje

Visijo ven

Bikiniji, zukiniji

Martini, brez sitnežov

Samo kralj

In kraljica

Katy moja dama (yeah)

In poglej tukaj baby (uh huh)

Sem za tebe

Ker zastopaš Kalifornijo (ohhh yeahh)

[Katy:]

Kalifornijska dekleta

Smo nepozabljive

Rožnati

Bikiniji na vrhu

Sonce poljubilo je kožo

Zelo vroče da

Ti bomo stopile tvojo liziko

Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijska dekleta

Nas zavrniti ne moreš

Fine sveže vroče

Imamo na ključavnici

Zastopnice Zahodne Obale

(Zahodna Obala, Zahodna Obala)

Sedaj vržite roke v zrak

Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg:]

(Kalifornijaaaa, Kalifornijaaaa)

Kalifornijska dekleta, človek

Res si želim da bi ve vse bile

Kalifornijske punce

(Kalifornijaaaa)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)