Cada color al cielo [German translation]

Für dich werde ich mich ausziehen,

Die geheimste Geste

Mit der intimen Gewissheit,

Dass wir zu zweit sind.

Ich erzähle dir später

Alles von meiner Vergangenheit,

Meinen Weg, den du nicht begangen hast,

Den, der eines Tages du sein wirst.

Für dich werde ich

Jede Farbe am Himmel stehen.

Ich werde meine Füße zeichnen,

Um dich heute zu erreichen

Ich werde einen Fußabdruck malen, einen Pfad,

Der mich auf dich hinzu führt.

Ich werde keine Angst mehr haben, hoch zu fliegen,

Und einen Bogen entwerfen, du wirst mich fühlen

Auf deinen großen Flügeln, die mir Schutz bieten

Wie die Blume, die auf den Ast fällt

Wie ein Donnerrollen erstirbt in Stille, und ich weiß,

Dass ich mich vernachlässigt fühlen werde,

Wenn du nicht an meiner Seite bist,

Ich werde mich unvollständig fühlen.

Wenn du bei mir bist,

Bin ein Buch, das ungeschrieben auf dich wartet,

Mit dir kann ich schreiben.

Ich werde keine Angst mehr haben, hoch zu fliegen,

Und einen Bogen entwerfen, du wirst mich fühlen

Auf deinen großen Flügeln, die mir Schutz bieten

Ich sage dir inzwischen, dass ich dich liebe

Und du wirst das Mittel sein, um wiedergeboren zu werden.

Ich habe keine Angst mehr, dich an meiner Seite zu lieben

Und im Lauf der Zeit wirst du mich hier haben

Auf deinen großen Flügeln, die uns zusammen zu bringen

Bis zu einem göttlichen Licht, um es zu teilen.

Für dich werde ich

Jede Farbe dem Himmel wiedergeben;

Dem Himmel seine Farbe,

Du bist genug für mich.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera Anticipada (2008)