À cœur perdu [Hindi translation]

पूरे दिल से मैं तुम्हारे पास आ गई बाहें फैला कर

पूरे दिल से मैंने फिर से गाए खुश के वे गीत जो मेरी ज़िंदगी से जा चुके थे

और तुम ने पहली सुबह ही , हाँ तुमने मेरा हाथ पकड़ लिया

और मुझे अधिकार दिया कि मैं इस प्यार को आगे ले जाऊं

पूरे दिल से मैंने अपना जीवन बिना किसी प्रतिबन्ध के तुम्हे सौंप दिया

पूरे दिल से मैंने तुम्हे हमेशा प्यार किया जो अब हम नहीं करते

लेकिन मेरी ज़िंदगी का हिस्सा होते हुए भी तुमने, हाँ तुमने अपनी राह का रुख पहले से ही

दूसरी खुशनसीब बाहों की ओर कर लिया मेरे बिना

पूरे दिल से मैंने तुम्हारे वापस आने की अत्यधिक प्रतीक्षा की

मैंने कभी भी नहीं सोचा था कि एक विरहणी की पीड़ा इतनी तीव्र हो सकती है

और केवल तुम्हारी वापसी की उम्मीद में ही हर दिन अकेले रोते हुए काट दिया

मैंने कई रातें तुम्हारी प्रतीक्षा और तुम्हारी ख़ुशी के लिए

गुज़ार दी और अपने प्यार को खो दिया

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Bonjour Mireille