¿Cómo te va mi amor? [Portuguese translation]

A vida é um nunca acabar de surpresas:

Topei contigo no meio da rua...

Foi uma faísca no meu equilíbrio,

Dinamite que explodiu.

Achei que estavas mais magro,

Olhei pra ti e desabei.

Achei que eras águas passadas:

Enganei-me de novo.

[Refrão:]

Como vais, meu amor? Como vais?

Era o silêncio

A questão entre tu e eu;

És feliz, meu bem? Sem mentir:

Porque é que, à minha porta,

O amor jamais voltou?

[Refrão]

Foi um encontro tão breve

Que não consegui me confessar

E te dizer que tive saudades de ti

Como nunca imaginei.

Desde então, como escuma,

Cresce o medo de ficar sozinha,

Porque não encontrei alguém

Que me entenda como tu.

[Refrão]

Porque o tempo foi cúmplice,

A amadurecer este amor:

Não devíamos ter ficado separados...

Foi um erro: agora sei...

• Artist:Pandora (México)
• Album:Pandora (1985)